Politiques du site
Conditions d’utilisation, confidentialité et protection des membres et des talents
Ces politiques encadrent l’utilisation du site Vision Media et de sa plateforme de talents. Elles précisent les droits et les responsabilités des membres, les règles relatives à la publication, à la gestion et à la suppression des contenus, ainsi que les mesures de protection des enfants, des mineurs et des données personnelles.
Introduction et champ d’application
Ces politiques s’appliquent aux utilisateurs du site, de la plateforme et des services Vision Media, notamment aux mannequins, talents, artistes, photographes, créateurs de contenu, entreprises, annonceurs, agences de publicité, sociétés de production et bureaux de casting, ainsi qu’à toute personne qui crée un compte, publie des photographies ou des informations, met en ligne du contenu ou contacte l’administration du site.
En utilisant le site, en créant un compte ou en publiant du contenu, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance de ces politiques et les avoir comprises, dans les limites prévues par la législation applicable. Certains services ou engagements peuvent également être soumis à des conditions supplémentaires communiquées au moment opportun.
1. Exactitude et validité des informations
- Informations exactes : chaque membre doit fournir des informations véridiques, exactes et non trompeuses, notamment son nom, son âge, ses coordonnées, ses mensurations, ses informations professionnelles, ses photographies et les autres renseignements nécessaires à son profil.
- Mise à jour des informations : le membre est responsable de la vérification et de la mise à jour de ses données lorsqu’un changement important intervient dans son apparence, ses mensurations, ses coordonnées ou ses informations professionnelles.
- Droits sur les photographies : les photographies et fichiers publiés doivent appartenir au membre ou être utilisés avec une autorisation légale appropriée. Les droits des photographes et des autres titulaires de droits doivent être respectés.
- Informations fausses ou trompeuses : l’administration peut demander une correction, restreindre un contenu, suspendre un compte ou y mettre fin en cas d’usurpation d’identité, d’informations frauduleuses ou de violation de ces politiques, conformément au droit applicable.
- Responsabilité du membre : le membre est responsable de l’exactitude des informations qu’il fournit. Cela ne supprime pas les obligations légales qui peuvent incomber à l’administration du site.
2. Publication de photographies, de messages et de contenus
Les membres peuvent publier des photographies, des portfolios professionnels, des informations de profil et d’autres contenus en rapport avec leurs talents et leurs services, sous réserve des conditions suivantes :
- Tout contenu doit être légal et ne doit porter atteinte ni aux droits d’autrui, ni à la vie privée, ni à la propriété intellectuelle.
- Les contenus ne doivent comporter ni exploitation, ni harcèlement, ni menaces, ni diffamation, ni matériel sexuel illégal, ni aucun autre contenu interdit par la loi.
- Les membres ne doivent pas publier des photographies d’autres personnes ou leurs informations personnelles sans autorisation appropriée ou autre fondement légal.
- Les photographies et informations personnelles concernant des enfants ou des mineurs ne peuvent être publiées que par une personne légalement habilitée, après obtention des autorisations requises et dans le respect de l’intérêt supérieur et de la vie privée de l’enfant.
- Il est interdit de publier les numéros de téléphone, adresses privées, documents d’identité ou informations personnelles d’autres personnes sans autorisation légale appropriée.
- L’administration peut refuser, masquer ou supprimer tout contenu contraire à ces politiques et prendre les mesures nécessaires pour protéger les membres et les tiers.
La publication de photographies ou la création d’un profil ne garantit ni la mise en ligne du contenu, ni une sélection, ni une recommandation pour un projet. Ces décisions dépendent des exigences de la plateforme et des besoins du projet concerné.
3. Droits sur les photographies et propriété intellectuelle
- Maintien des droits de propriété : la publication de photographies ou de fichiers ne transfère pas leur propriété à Vision Media. Les droits d’auteur et autres droits applicables restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
- Affichage sur la plateforme : le membre accorde au site une autorisation limitée et non exclusive d’afficher les contenus qu’il choisit de publier, ainsi que de les stocker et de les traiter dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service, à la gestion de son profil et aux recommandations professionnelles pertinentes.
- Présentation aux clients potentiels : le profil professionnel et les contenus pertinents d’un membre peuvent être présentés à des clients potentiels afin d’évaluer son adéquation à un projet ou à une opportunité, sous réserve des paramètres de visibilité, des consentements requis et du droit applicable.
- Utilisation publicitaire : le simple fait de publier une photographie ne constitue pas une autorisation illimitée de l’utiliser dans des campagnes publicitaires, des publications promotionnelles ou à d’autres fins étrangères au fonctionnement annoncé de la plateforme. Une autorisation distincte et appropriée doit être obtenue lorsqu’elle est nécessaire.
- Droits des photographes : les membres doivent respecter les droits des photographes, des artistes et de toute autre personne détenant des droits sur les photographies ou les vidéos. Ils ne peuvent accorder au site des droits qu’ils ne possèdent pas légalement.
4. Protection des nourrissons, des enfants et des mineurs
Vision Media accorde une attention particulière à la protection des nourrissons, des enfants et des mineurs. Leurs profils, photographies, informations personnelles et participations à des activités doivent être gérés conformément à la loi applicable, à leur intérêt supérieur et à leur sécurité.
- Gestion du compte : le compte d’un enfant doit être créé ou géré par un parent, un tuteur légal ou une autre personne légalement habilitée à agir en son nom, selon le cas. Des autorisations ou justificatifs appropriés peuvent être demandés lorsque cela est nécessaire et doivent être traités de manière sécurisée.
- Autorité pour consentir : la seule qualité de parent ne suffit pas nécessairement à établir le pouvoir légal de donner un consentement dans toutes les situations. Les règles relatives à l’autorité parentale, à la tutelle, à la garde et aux décisions judiciaires applicables doivent être respectées.
- Contrats et séances de tournage : l’inscription sur la plateforme ne remplace pas les consentements, autorisations, permis ou contrats requis pour la participation d’un enfant à une séance photo, une publicité, une production ou toute autre activité professionnelle.
- La sécurité avant tout : la sécurité, la vie privée, le confort et le bien-être de l’enfant doivent être respectés. Un enfant ne doit pas être exposé à des activités dangereuses ou inadaptées à son âge. Les restrictions légales relatives au travail des enfants, aux horaires et aux autorisations doivent être respectées lorsqu’elles s’appliquent.
- Photographies et informations personnelles : les photographies et informations personnelles d’un enfant ne doivent pas être utilisées à des fins non précisées ou non autorisées. Les exigences légales relatives au partage de ces informations avec des clients ou d’autres parties doivent être respectées.
- Opposition et suppression : un parent ou un représentant légalement habilité peut demander la vérification, la désactivation de l’affichage ou la suppression du profil ou du contenu d’un enfant, sous réserve des droits de l’enfant et des obligations légales ou contractuelles applicables.
Pour les besoins de cette politique, un mineur est une personne âgée de moins de 18 ans. En droit égyptien de la protection de l’enfance, un enfant est généralement une personne qui n’a pas atteint l’âge de 18 ans. Toutefois, la capacité juridique à conclure des contrats et à accomplir certains actes peut relever de règles distinctes et de circonstances particulières. Cette politique ne remplace pas l’examen juridique des contrats ou autorisations nécessaires dans chaque situation.
5. Membres adultes, femmes et hommes
- Les membres adultes peuvent gérer leurs profils, leurs informations et leurs contenus conformément à la loi applicable et aux conditions de la plateforme.
- Le consentement personnel, la vie privée et les limites professionnelles doivent être respectés lors des prises de vue, des communications, des sélections de talents et de la participation à un projet.
- L’inscription sur la plateforme ne vaut pas consentement automatique à tous les types de séances photo, d’utilisations publicitaires ou de contrats futurs.
- Un membre adulte n’a pas à obtenir l’autorisation de sa famille du seul fait qu’il est une femme ou un homme. Les exigences relatives au consentement et à la capacité juridique dépendent du droit applicable et de la nature de l’activité ou de l’accord concerné.
- Les membres peuvent refuser un projet, une séance photo ou une utilisation de leur contenu à laquelle ils ne souhaitent pas participer, sous réserve des obligations contractuelles valides et distinctes qu’ils ont acceptées.
6. Confidentialité et protection des données personnelles
- Finalités de la collecte : les informations personnelles peuvent être utilisées pour gérer les comptes et les profils, fournir les services de la plateforme, communiquer au sujet des opportunités et des recommandations de talents, traiter les demandes et les réclamations et respecter les obligations légales.
- Informations demandées : le site doit demander uniquement les informations adaptées et nécessaires au service ou à la finalité annoncée, en distinguant, lorsque cela est possible, les champs obligatoires des champs facultatifs.
- Partage des informations : les informations des membres ne peuvent être communiquées aux clients ou aux entreprises que dans la mesure appropriée au service et conformément aux paramètres de visibilité, aux consentements requis et au fondement juridique applicable.
- Informations sensibles : les documents d’identité officiels, les adresses privées et les informations particulièrement sensibles ne doivent pas être publiés dans les profils publics. Des documents de vérification peuvent être demandés lorsque cela est nécessaire et doivent être traités de manière appropriée et sécurisée.
- Sécurité des informations : l’administration prend des mesures appropriées pour protéger les informations contre l’accès, l’utilisation, la modification ou la divulgation non autorisés. Aucun système électronique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
- Conservation des données : les informations sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de leur finalité ou au respect des obligations légales et contractuelles applicables. Elles peuvent ensuite être supprimées, détruites ou anonymisées dans les limites autorisées par la loi.
- Droits des membres : les membres peuvent demander l’accès à leurs informations, leur rectification ou leur suppression, ou s’opposer à certains traitements, sous réserve des droits prévus par la loi applicable et des circonstances de la demande.
Ces dispositions ne remplacent pas une notice de confidentialité détaillée précisant les catégories de données effectivement collectées, les éventuels cookies, les prestataires qui traitent les données, les durées de conservation et, le cas échéant, les transferts internationaux de données.
7. Comptes, mots de passe et sécurité
- Chaque compte est destiné à son utilisateur autorisé. Les membres doivent garder leurs identifiants confidentiels et ne pas partager leur mot de passe avec des personnes non autorisées.
- Les membres doivent informer l’administration s’ils soupçonnent un accès non autorisé à leur compte ou une utilisation abusive de celui-ci.
- L’usurpation d’identité et la création de comptes destinés à tromper ou à nuire à d’autres membres sont interdites.
- L’administration peut prendre des mesures de protection appropriées lorsqu’une activité suspecte ou une violation de sécurité est détectée, dans le respect des droits des membres et du droit applicable.
8. Suppression des photographies, publications et comptes
Vision Media respecte le droit des membres de contrôler leurs contenus. Les membres peuvent demander la suppression de leurs photographies, publications, informations de profil ou de leur compte, au moyen des outils disponibles sur le site ou en contactant l’administration.
- Suppression du contenu : les membres peuvent demander la suppression des photographies, publications et fichiers qu’ils ont mis en ligne. Ils peuvent également utiliser les outils de suppression disponibles dans leur compte, lorsqu’ils existent.
- Suppression du compte : les membres peuvent demander la fermeture de leur compte et la suppression des informations personnelles qui ne disposent plus d’un fondement légal de conservation.
- Présentation de la demande : la demande doit être transmise par un moyen de contact approprié permettant à l’administration de vérifier l’identité et l’habilitation du demandeur, notamment lorsque la demande concerne un enfant ou une autre personne.
- Traitement des demandes : l’administration examine et traite les demandes sans retard injustifié. Elle informe le membre si des informations supplémentaires sont nécessaires ou si une restriction légale précise empêche une suppression complète.
- Sauvegardes et conservation légale : des copies limitées peuvent subsister dans les sauvegardes pendant une période technique définie. Certains éléments peuvent également être conservés lorsqu’ils sont nécessaires au respect de la loi, au règlement d’un litige ou à l’exécution d’obligations contractuelles existantes, dans la mesure autorisée par la loi.
- Contrats en cours : la suppression d’un profil ou d’un compte n’annule pas automatiquement un contrat distinct ni une obligation légale existante. Les conséquences de la suppression sont traitées conformément au contrat et au droit applicable, sans conserver plus d’informations que nécessaire.
- Copies détenues par des tiers : l’administration peut ne pas être en mesure de supprimer les copies déjà téléchargées ou republiées par des tiers hors de son contrôle. Elle traite néanmoins les demandes appropriées conformément à la loi et à ses moyens disponibles.
Les membres peuvent demander la suppression de leurs contenus à tout moment. Aucune disposition de cette politique ne vise à supprimer ou à restreindre un droit légal dont un membre pourrait bénéficier pour demander l’effacement ou la rectification de ses données personnelles.
9. Signalements, réclamations et contact 24 h/24
Les membres, les parents, les représentants légaux, les entreprises et toute personne concernée peuvent contacter Vision Media à tout moment, 24 heures sur 24, pour signaler un problème relatif aux photographies, aux comptes, à la confidentialité, aux abus ou à la sécurité des enfants, par les moyens suivants :
Pour signaler un problème, demander la suppression de photographies ou de publications, ou obtenir de l’aide concernant un compte.
Nous contacter sur WhatsAppCourrier électronique
Envoyez vos réclamations, demandes et informations utiles à leur examen.
Dans la mesure du possible, veuillez inclure les informations suivantes :
- Le lien vers la page, la publication ou le compte concerné.
- Une explication claire du problème ou du motif de la demande de suppression.
- Un moyen approprié permettant à l’administration de vous contacter.
- Un justificatif d’autorité lorsque la demande est présentée au nom d’un enfant ou d’une autre personne, si nécessaire.
Les messages et signalements peuvent être envoyés à tout moment. Cela ne garantit pas une réponse immédiate ni une action dans un délai précis. L’administration s’efforce d’examiner les signalements dans les meilleurs délais raisonnables, en donnant la priorité aux situations concernant la sécurité des enfants, les atteintes à la vie privée ou les contenus illégaux.
Veuillez ne pas envoyer de mots de passe, de coordonnées bancaires ou de documents sensibles inutiles par ces moyens de contact. En cas de danger immédiat pour une personne, il convient également de contacter les services d’urgence ou les autorités compétentes.
10. Recommandations de talents, opportunités professionnelles et contrats
- Le profil permet à l’administration et aux clients potentiels d’examiner les compétences d’un membre et son adéquation aux opportunités disponibles.
- L’inscription, la publication de photographies ou la création d’un profil complet ne garantissent ni un emploi, ni une sélection, ni un contrat, ni un revenu déterminé.
- Les opportunités dépendent du choix des clients, des exigences du projet et des accords distincts conclus entre les parties concernées.
- Les principales conditions du projet, notamment la nature du travail, la rémunération et la durée ainsi que l’étendue de l’utilisation publicitaire des photographies ou vidéos, doivent être clarifiées avant l’obtention des consentements nécessaires.
- Pour les mineurs, tous les consentements, permis et signatures légalement requis doivent être obtenus avant leur participation à toute activité concernée.
- Les membres ne doivent pas transmettre de documents ou d’informations personnelles supplémentaires à une partie sans comprendre leur finalité et leur nécessité.
11. Responsabilités des entreprises et des clients
- Les entreprises et les clients doivent utiliser les informations relatives aux talents à des fins légales liées à la communication professionnelle ou au projet présenté au membre.
- Les photographies ne peuvent pas être copiées, republiées ou utilisées dans une autre publicité ou campagne au-delà de l’autorisation accordée.
- Les entreprises doivent respecter la vie privée des membres et ne pas partager leurs informations avec d’autres parties sans fondement juridique approprié.
- Chaque entreprise ou client reste responsable de ses propres obligations légales et contractuelles relatives à l’emploi, à la photographie, à la production et à l’utilisation des contenus.
- L’administration peut examiner les signalements et prendre des mesures appropriées à l’encontre des comptes en infraction, notamment restreindre leur accès, les suspendre ou les bloquer lorsque cela est nécessaire.
12. Mesures en cas de violation des politiques
Lorsqu’une violation est suspectée, l’administration du site peut prendre des mesures proportionnées à la nature et à la gravité de la situation, notamment :
- Demander la correction d’informations, des explications ou des justificatifs appropriés.
- Refuser la publication, masquer temporairement ou supprimer un contenu.
- Restreindre certaines fonctionnalités, suspendre un compte ou le clôturer lorsque cela est justifié.
- Conserver les informations nécessaires à l’examen d’un signalement ou au respect d’obligations légales, dans les limites autorisées par la loi.
- Transmettre une situation aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger des personnes.
Les mesures sont prises en fonction de la nature de la violation et du droit applicable. Rien dans cette politique n’empêche une personne d’exercer ses droits légaux ou de déposer une plainte auprès des autorités compétentes.
13. Modification des politiques et droit applicable
Ces politiques peuvent être mises à jour en fonction de l’évolution des services du site, des procédures opérationnelles ou de nouvelles exigences légales. La version révisée sera publiée sur le site avec une date de mise à jour.
Si une modification importante nécessite une notification ou un consentement en vertu du droit applicable, les mesures appropriées seront prises. Aucune modification n’a pour objet de supprimer ou de réduire illégalement les droits déjà acquis par les utilisateurs en vertu de la loi applicable.
Les services et les activités sont soumis aux lois applicables en fonction de leur nature et de leur lieu d’exécution. Ces politiques doivent être interprétées conformément aux règles légales impératives pertinentes et ne remplacent ni les contrats distincts ni les conseils d’un professionnel du droit.
Nous sommes là pour vous aider
Chez Vision Media, nous respectons la vie privée et les droits des membres et nous nous efforçons de créer un environnement professionnel plus sûr pour les talents, les entreprises et les familles.
Pour signaler un problème ou demander la suppression de photographies, de publications ou de données personnelles :
VISION MEDIA — Relier les talents aux opportunités
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026